| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
Espuertas de palmito estaba haciendo esta tarde el hombre, tan tranquilito, cuando le ha dado un yo no sé qué… —Clavó entonces unos dedos como garfios sobre la mano del médico y tiró de ella—.
[01119 Dueñas, María
(2015):
La templanza.
Barcelona:
Planeta
,
part 3
,
chap. 37
]
|
Heute Nachmittag hat er in aller Ruhe seine Strohkörbe geflochten, und auf einmal war er ganz komisch.« Sie grub ihre Finger wie Klauen in die Hand des Arztes und zerrte daran.
[01119 Dueñas, María
(2015/2017):
Wenn ich jetzt nicht gehe.
Berlin:
Insel Verlag
,
part 3
,
chap. 37
]
|
