| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
Antes tenía que ponerme al día acerca de la vida de mi amiga, aunque fuese brevemente: quién sabía si aquél iba a ser nuestro último encuentro.
[01112 Dueñas, María
(2009):
El tiempo entre costuras.
Madrid:
Temas de hoy
,
part 4
,
chap. 59
]
|
Vorher musste ich mich über das Leben meiner Freundin auf den neuesten Stand bringen, wenn auch nur in aller Kürze: Wer konnte schon sagen, ob es nicht das letzte Treffen wäre? »Und jetzt erzähl du, ganz schnell.
[01112 Dueñas, María
(2009/2013):
Das Echo der Träume.
München:
Random House
,
part 4
,
chap. 59
]
|
