| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
Pero la carrera y el juego de los animales volvieron a llevarse mi atención y, sin otro motivo que la curiosidad, me puse de pie y avancé unos pasos hacia la orilla, para ver mejor a los borzois, ahora que el sol me quedaba a la espalda.
[01089 Padura, Leonardo
(2009):
El hombre que amaba a los perros.
Barcelona:
Tusquets
,
part 1
,
chap. 5
]
|
Doch dann zogen die miteinander um die Wette laufenden Tiere wieder meine Aufmerksamkeit in Bann, und aus reiner Neugier stand ich auf und ging zum Ufer, um mir, mit der Sonne im Rücken, die beiden Borsois genauer anzuschauen.
[01089 Padura, Leonardo
(2009/2022):
Der Mann, der Hunde liebte.
Zürich:
Unionsverlag
,
part 1
,
chap. 5
]
|
