| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
el general Alfonso Armada acaba de llegar de Alcalá de Henares, donde esa mañana ha participado en los festejos conmemorativos de la fundación de la Brigada Paracaidista, ha cambiado la uniformidad de festivo por la de diario y espera sin impaciencia,
[01080 Cercas, Javier
(2009/2012):
Anatomía de un instante.
Barcelona:
Random House
,
part 1
,
chap. 11
]
|
am Vormittag hat Armada noch in Alcalá de Henares an der Gedenkveranstaltung zur Gründung der dortigen Fallschirmspringer-Brigade teilgenommen, anschließend hat er seine Galauniform aus- und seine Alltagsuniform angezogen, und jetzt erwartet er in aller Ruhe –
[01080 Cercas, Javier
(2009/2011):
Anatomie eines Augenblicks.
Frankfurt a. M.:
Fischer
,
part 1
,
chap. 11
]
|
