| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
el resultado fue que Juan, que no tenía ninguna gana de entrar a una Iglesia, aceptó hacerlo de puro enamorado, y así le dimos el gusto a mi papá e hicimos una fiesta tremenda, con todos los colegas de mi viejo, con los amigos, los compañeros de trabajo y cuanta gente cupo en el lugar.
[01066 Fernández, Nona
(2007):
Av. 10 de julio Huamachuco.
Santiago de Chile:
Uqbar Ediciones
,
part 5
,
chap. 6
]
|
Das Ergebnis war, dass Juan, der überhaupt keine Lust hatte, in eine Kirche einzuziehen, das aus reiner Verliebtheit akzeptierte, und so taten wir meinem Vater den Gefallen und feierten ein rauschendes Fest, mit allen Kumpeln meines Alten, mit Freunden, den Arbeitskollegen und allen, die in den Raum passten.
[01066 Fernández, Nona
(2007/2017):
Die Straße zum 10. Juli.
Wien:
Septime
,
part 5
,
chap. 6
]
|
