| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
Yo creo, humildemente, inspectora, ya conoce usted mi proverbial humildad, que deberíamos acudir en refuerzo de nuestras dos jóvenes agentes, y ponernos a buscar Caldañas como quien busca caracoles tras una tormenta estival.
[01050 Giménez Barlett, Alicia
(2009):
El silencio de los claustros.
Barcelona:
Destino
,
chap. 12
]
|
Ich glaube in aller Bescheidenheit – Sie kennen ja meine sprichwörtliche Bescheidenheit, Inspectora –, dass wir die Verstärkung unserer beiden jungen Polizistinnen brauchen und uns auf die Suche nach Caldaña machen sollten wie auf die Pilzsuche nach einem Sommergewitter.
[01050 Giménez Barlett, Alicia
(2009):
Die stumme Braut.
München:
Piper
,
chap. 12
]
|
