| SPANISH | GERMAN |
|---|---|
|
Con toda la calma del mundo, pues, Méndez pudo examinar las manos de Paquito, que ahora no exhibían ningún anillo.
[01044 González Ledesma, Francisco
(1986/2009):
La dama de Cachemira.
Barcelona:
RBA
,
chap. 3
]
|
Und so konnte Méndez in aller Seelenruhe Paquitos Hände in Augenschein nehmen, die jetzt völlig unberingt waren.
[01044 González Ledesma, Francisco
(1986/2011):
Die Rache der Träumerin.
Köln:
Bastei Lübbe
,
chap. 3
]
|
