en | de | es | gl
About PaGeS
|
Text resources
|
Publications
|
Team
|
Contact
SPANISH GERMAN
Le impresionaba que alguien se hubiera detenido a limpiar la alcoba mientras Luis Reigosa, todavía vivo, permanecía tumbado en la cama, amordazado y con las manos atadas al cabecero.
[01043 Villar, Domingo (2006/2010): Ojos de agua. Madrid: Siruela , chap. Retraer ]
Dass jemand imstande gewesen war, in aller Ruhe das Zimmer zu säubern, während Luis Reigosa neben ihm noch lebend geknebelt und gefesselt im Bett lag, war für ihn nur schwer vorstellbar.
[01043 Villar, Domingo (2006/2015): Wasserblaue Augen. Zürich: Unionsverlag , chap. Rückzug ]
back
                                                    
PaGeS Vers. 2.3
Last updated: 12.01.2026
ISLRN 300-741-224-666-2
ISSN 2605-5228 ©PaCorES
Creative Commons Licencia Creative Commons
University of Santiago de Compostela
This project is funded by the State Research Agency (AEI) of Spanish Ministry of Science, Innovation and University (PID2021-125313OB-I00).