| GERMAN | SPANISH |
|---|---|
|
»Hätte nie gedacht«, flüsterte Sgubin nach einer Weile, »daß Herren wie Cardotta sich so in aller Öffentlichkeit benehmen!«
[00033 Heinichen, Veit
(2001):
Gib jedem seinen eigenen Tod.
Wien:
Zsolnay
,
chap. Triest, 22. Juli 1999
]
|
—¡Nunca lo hubiera imaginado! —murmuró Sgubin al cabo de un rato—. ¡Pensar que señores como Cardotta se comportan de esta manera en público!
[00033 Heinichen, Veit
(2001/2006):
A cada uno su propia muerte.
Madrid:
Siruela
,
chap. Trieste, 22 de julio de 1999
]
|
