| GERMAN | SPANISH |
|---|---|
|
Die Geburtstagsparty war in vollem Gange, und Lilly plapperte fröhlich drauflos: »Erst haben wir Sackhüpfen gemacht, dann Eierlaufen und dann eine Tortenschlacht ohne Torten.«
[00003 Safier, David
(2007/2008):
Mieses Karma.
Hamburg:
Rowohlt
,
chap. 2
]
|
La fiesta de cumpleaños estaba en plena marcha y Lilly charlaba contenta: —Primero hemos hecho carreras de sacos, luego con huevos y luego una guerra de pasteles sin pasteles.
[00003 Safier, David
(2007/2009):
Maldito carma.
Barcelona:
Seix Barral
,
chap. 2
]
|
