Dirección: Irene Doval Reixa, Coordinadora xeral do Proxecto PaCorEs (Parallel Corpora Spanish) Univ. Santiago de Compostela
Coordinadora xeral PaGes e PaEns: Maria Teresa Sánchez Nieto, Univ. Valladolid
Membros
Irene Szumlakowski, Univ. Complutense, Madrid (Coordinadora)
Roswitha Althoff, EOI Vigo
Elsa Liste Lamas, ZHAW, Zürich
María Teresa Sánchez Nieto, Univ. Valladolid
Andrea Springer, Univ. Valladolid
Equipo informático
Milagros Fernández Gavilanes, Defense University Center, Univ. Vigo, (Coordinadora)
Michael Lang
Colaboradores:
Laura Recuenco Pelaez, Univ. de Santiago de Compostela
Antigos membros
Roswitha Althoff, EOI Vigo (2015-2024)
Goretti Faya Ornia (2018-2023)
Santiago Fernández Lanza, IT Coordinator (2015-2019)
Ciprian-Virgil Gerstenberger, IT, Univ. Tromsø (2018-2022)
Aarón González (2016-2021)
Tomás Jiménez Juliá, USC (2015-2021)
Barbara Lübke, USC (2015-2021)
Almudena Mallo (2016-2018)
Medea Müller (2016-2018)
Markus Quirce Monsalve, Univ. de Valladolid (2023)
Mar Soliño Pazó, Univ. Salamanca (2015-2019)
Estudantes en prácticas:
Katharina Kaspar (2021, Fachhochschule Köln), Michaela Kleiser (2021, U. Heidelberg), Alicia Ferro (2021, U. Santiago de Compostela), Friederike Hermann (2022, U. Salamanca), Nuria Cabrera Rodríguez (2023, U. Salamanca),Lucía de la Iglesia (2024, U. Santiago de Compostela).
Enderezo
Correo-e
corpus.pages@usc.es
corpuspages@gmail.com
Teléfono
(+34) 881811849 / 859 / 871
Fax
(+34)881811818
Este proxecto foi financiado de 2017 a 2021 polo proxecto PaGeS 2.0 Optimización dun recurso multifuncional (FFI2017-85938-R) e dende 2022 polo proxecto PaCorES: Corpus paralelos online do español. Unha ferramenta multifuncional para a traducción, o aprendizaxe de linguas e a investigación lingüística (PID2021-125313OB-I00, IP: Irene Doval) da Axencia Estatal de Investigación do Ministerio de Ciencia, Innovación e Universidades. Dende 2023 colabora tamén a Xunta de Galicia (2023-PG057-1, GI-1954) na financiación do proyecto. O noso agradecemento polo seu apoio.
Asimesmo, gustaríanos agradecer aos propietarios do copyright que nos deron o seu permiso para empregar textos incluidos no corpus.
