| SPANISCH | DEUTSCH |
|---|---|
|
Ni a mí, ni a Valera… sólo a Irene y a Roures, que le envenenaban la cabeza con historias de espíritus y le sacaban el dinero con promesas de ponerle en contacto con Ismael.
[01013 Ruíz Zafón, Carlos
(2008/2009):
El juego del ángel.
Barcelona:
Planeta
,
part 2
,
chap. 24
]
|
Weder auf mich noch auf Valera …Nur auf Irene und Roures, die ihm mit Geistergeschichten den Kopf vergifteten und mit Versprechungen, ihn mit Ismael in Verbindung zu bringen, das Geld aus der Tasche zogen.
[01013 Ruíz Zafón, Carlos
(2008):
Das Spiel des Engels.
Frankfurt a. M.:
Fischer
,
part 2
,
chap. 24
]
|
