| GERMAN | SPANISH |
|---|---|
|
Wir fühlten uns erwachsener als die Erwachsenen, und selbst die Lehrer ließen sich diese Albernheiten nicht anmerken, sahen in aller Ruhe zu, wie der Alkohol alle heiterer und gelassener machte,
[00106 Haratischwili, Nino
(2022):
Das mangelnde Licht.
Frankfurt a. M.:
Frankfurter Verlagsgesellschaft
,
part 2
,
chap. Die Liebenden von Tbilissi
]
|
Nos sentíamos más adultos que los adultos, y ni siquiera los profesores parecían darse cuenta de aquellas tonterías, miraban como si tal cosa cómo el alcohol nos volvía a todos más alegres y relajados,
[00106 Haratischwili, Nino
(2022/2023):
La luz perdida.
Madrid:
Alfaguara
,
part 2
,
chap. Los amantes De Tbilisi
]
|
