| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Am nächsten Morgen in aller Frühe, als selbst die einsame Amsel noch schlief, begruben sie Purzel unter der schwarzen Tanne im Innenhof.
[00092 Hess, Annette
(2018):
Deutsches Haus.
München:
Ullstein
,
part 3
]
|
A la mañana siguiente, temprano, cuando hasta el mirlo solitario dormía aún, enterraron a Purzel bajo el abeto negro del patio interior.
[00092 Hess, Annette
(2018/2019):
La casa alemana.
Barcelona:
Planeta
,
part 3
]
|
