| DEUTSCH | SPANISCH |
|---|---|
|
Und als das geschehen war, setzten sie sich erst mal hin und frühstückten in aller Ruhe.
[00082 Ende, Michael
(1960/1983):
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer.
Stuttgart:
Thienemann
,
chap. 5
]
|
Cuando lo hubieron conseguido se sentaron y desayunaron tranquilamente.
[00082 Ende, Michael
(1960/2004):
Jim Botón y Lucas el maquinista.
Barcelona:
Noguer
,
chap. 5
]
|
