| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Vielleicht will er sie in aller Ruhe hinten auf dem Feuer, in dem offenen Eisenkorb, braten.
[00065 Müller, Herta
(2009):
Atemschaukel.
München:
Hanser
,
chap. Kartoffelmensch
]
|
A lo mejor le apetece asarlas tranquilamente al fondo en el fuego, en el cestillo de hierro.
[00065 Müller, Herta
(2009/2010):
Todo lo que tengo lo llevo conmigo.
Madrid:
Siruela
,
chap. El hombre-patata
]
|
