| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Mild in aller Verzweiflung mahnte Rodrigue: »Versündige dich nicht noch tiefer, mein Sohn, durch so lästerliche Scherze!
[00060 Feuchtwanger, Lion
(1955/1995):
Die Jüdin von Toledo.
Berlin:
Aufbau Verlag
,
part 2
,
chap. 2
]
|
Con delicadeza, lleno de desesperación, Rodrigue lo amonestó. –No te revuelques más todavía en el pecado, hijo mío, bromeando de forma tan impía.
[00060 Feuchtwanger, Lion
(1955/1993):
La judía de Toledo.
Barcelona:
EDAF
,
part 2
,
chap. 2
]
|
