| DEUTSCH | SPANISCH |
|---|---|
|
Auf die Frage, ob sie krank sei und Hilfe benötige, antwortete sie in aller Kürze, daß er mit ihr in einer halben Stunde rechnen könne.
[00039 Heinichen, Veit
(2009):
Die Ruhe des Stärkeren.
Wien:
Zsolnay
,
chap. Derivate
]
|
Al preguntarle si estaba enferma y necesitaba ayuda, la inspectora respondió, muy escuetamente, que podían contar con ella en media hora.
[00039 Heinichen, Veit
(2009/2010):
La calma del más fuerte.
Madrid:
Siruela
,
chap. Derivados
]
|
