| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Er wollte nicht gesehen werden, sondern in aller Ruhe feststellen, wer alles gekommen war.
[00037 Heinichen, Veit
(2002):
Die Toten vom Karst.
Wien:
Zsolnay
,
chap. Stinkender Freitag
]
|
No quería que le vieran, sino comprobar con tranquilidad quiénes habían acudido.
[00037 Heinichen, Veit
(2002/2008):
Los muertos del carso.
Madrid:
Siruela
,
chap. Viernes maloliente
]
|
