| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Hatte er nicht irgendwann sogar in aller Öffentlichkeit gesagt, er spiele mit dem Gedanken, sich das Leben einfacher zu machen und Familienrichter zu werden?
[00034 Heinichen, Veit
(2007):
Totentanz.
Wien:
Zsolnay
,
chap. Immer die Falschen
]
|
¿No había dicho una vez, en público incluso, que se estaba planteando llevar una vida más fácil y dedicarse a ser juez de familia?
[00034 Heinichen, Veit
(2007/2008):
La danza de la muerte.
Madrid:
Siruela
,
chap. Siempre a quien menos lo merece
]
|
