| ALEMÁN | ESPAÑOL |
|---|---|
|
Ich hatte etwas zu erledigen, was nur in aller Frühe möglich war.« Laurenti verzog sein Gesicht. »Und ich habe entschieden, daß ich dafür später ins Büro gehe.«
[00034 Heinichen, Veit
(2007):
Totentanz.
Wien:
Zsolnay
,
chap. Müllwerk
]
|
Tenía que resolver un asunto y sólo era posible hacerlo muy temprano -Laurenti torció el gesto-. A cambio, he decidido ir a la oficina más tarde.
[00034 Heinichen, Veit
(2007/2008):
La danza de la muerte.
Madrid:
Siruela
,
chap. Basura
]
|
