en | de | es | gl
About PaGeS
|
Text resources
|
Publications
|
Team
|
Contact
GERMAN SPANISH
Ich hatte etwas zu erledigen, was nur in aller Frühe möglich war.« Laurenti verzog sein Gesicht. »Und ich habe entschieden, daß ich dafür später ins Büro gehe.«
[00034 Heinichen, Veit (2007): Totentanz. Wien: Zsolnay , chap. Müllwerk ]
Tenía que resolver un asunto y sólo era posible hacerlo muy temprano -Laurenti torció el gesto-. A cambio, he decidido ir a la oficina más tarde.
[00034 Heinichen, Veit (2007/2008): La danza de la muerte. Madrid: Siruela , chap. Basura ]
back
                                                    
PaGeS Vers. 2.2
Last updated: 30.10.2024
ISLRN 300-741-224-666-2
ISSN 2605-5228 ©PaCorES
Creative Commons Licencia Creative Commons
University of Santiago de Compostela
This project is funded by the State Research Agency (AEI) of Spanish Ministry of Science, Innovation and University (PID2021-125313OB-I00).