| GERMAN | SPANISH |
|---|---|
|
Ich war überhaupt – um das in aller Bescheidenheit zu erwähnen – zu einem glänzenden Radfahrer geworden, nicht nur was Schnelligkeit und Ausdauer, sondern auch was Geschicklichkeit betrifft.
[00009 Süskind, Patrick
(1991/1994):
Die Geschichte von Herrn Sommer.
Zürich:
Diogenes
]
|
Dicho sea con modestia, me había convertido en un ciclista consumado, no sólo por velocidad y resistencia sino también por habilidad.
[00009 Süskind, Patrick
(1991/2014):
La historia del señor Sommer.
Barcelona:
Seix Barral
]
|
